It wouldn't be that hard to slip something into someone's drink or to convince them the pill they're taking is safe.
Non sarebbe cosi' difficile metterla nel drink di qualcuno, o convincerli che la pasticca sia sicura.
Are you going to slip something into my drink?
Stai per versare qualcosa nel mio drink?
Helped Rob Holt, Mr. Skateboard Cool, slip something into my drink.
Ha aiutato rob holt, il signor skateboard a drogarmi il drink.
Me? I just came by to slip something into your mail slot.
Sono solo venuto a infilare qualcosa nella tua buca per le lettere.
easy to slip something in, easy to slide it out.
E' facile infilarci qualcosa dentro ed e' facile farlo scivolare fuori.
Why don't you slip something else on, Guinevere?
Perche' non si mette qualche altra cosa, Guinevere?
For example, you may have let slip something that you should not have said which angered him, but which it is too late to retract.
Per esempio, potresti aver detto qualcosa che lo ha fatto arrabbiare, ma che ormai hai più tempo per ritrattare.
You're the one trying to slip something by His Honor.
È lei che ha cercato di influenzare Vostro Onore.
So we need to slip something between the contacts to disable it.
Quindi dobbiamo infilare qualcosa tra i contatti per disattivarli.
Oh, that's a nice way to slip something pervy in there.
Oh, sei stato bravo a infilarci un commento - un po' da porco.
Well, I can't pretend it'll be much more than a fishing expedition, but if Arkady thinks he's meeting a fellow comrade, he might be persuaded to let something slip, something we might be able to use.
Beh, non nego che potrebbe essere una semplice ricerca di indizi, ma se Arkady pensasse di incontrare un compagno, potrebbe farsi scappare qualcosa, - qualcosa che potremmo usare.
Did she slip something in your drink?
Lei ti ha messo qualcosa nel drink?
If they slip something into the marshal's food or drinks, it would only be matter of time before he was out cold.
Mettendo qualcosa nel cibo o nelle bevande dello sceriffo, in pochi minuti lo hanno messo fuori gioco.
So... you slip something to Garrett, get her to mess us at the air show, and then suddenly the understudy is piloting the Skystormer.
Quindi... ha dato alla Garret qualcosa in modo che sbagliasse all'air show e improvvisamente il sostituto pilotava lo Skystormer.
I saw some guy slip something in there.
Ho visto che ci hanno messo dentro qualcosa.
Is it possible that he is gonna slip something sparkly... on that finger of yours?
C'e' forse la possibilita' che faccia scivolare una cosa luccicante al tuo dito?
Did you slip something into my tea?
Hai per caso messo qualcosa nel mio te'?
Maybe he'll let some detail slip, something we can use, okay?
Fallo parlare del passato, magari si fara' scappare qualche dettaglio, qualcosa che potremo usare, ok?
It is far more likely that a hostile force could slip something into a closed system.
È molto più probabile che forze ostili facciano entrare qualcosa in un sistema chiuso.
1.9083099365234s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non sarebbe cosi' difficile metterla nel drink di qualcuno, o convincerli che la pasticca sia sicura. 